judicial organ
英 [dʒuˈdɪʃl ˈɔːɡən]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈɔːrɡən]
网络 司法机关; 审判机关
双语例句
- Located at The Hague, the International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.
设在海牙的国际法庭是联合国的主要法律机构。 - If a criminal suspect or a defendent under compulsory measures or a criminal serving a sentence truthfully confesses his other crimes that the judicial organ does not know, his act shall be regarded as voluntary surrender.
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 - Article 173* While executing its duties according to law and discovering an unlawful act of securities transaction that may probably constitute a crime, the securities regulatory body under the State Council shall transfer the case to an judicial organ so that the latter will handle it.
第一百七十三条国务院证券监督管理机构依法履行职责，发现证券违法行为涉嫌犯罪的，应当将案件移送司法机关处理。 - To transfer the case to a judicial organ where an illegal act constitutes a crime.
违法行为已构成犯罪的，移送司法机关。 - The clients'identity materials and transactional information as acquired by the judicial organ according to the present Law shall only be used in the criminal litigation on anti-money laundering.
司法机关依照本法获得的客户身份资料和交易信息，只能用于反洗钱刑事诉讼。 - An invigilator or the chief invigilator shall, according to the entrustment of the administrative judicial organ and the provisions of the present Measures, give treatment to any disciplinary breach.
监考人、总监考人依据司法行政机关的委托和本办法的规定对违纪行为进行处理。 - Reflection on the Judicial Organ's Practice of Criminal Policy of "Temper Justice With Mercy"
关于司法机关贯彻宽严相济刑事政策的思考 - In severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted the judicial organ shall investigate, according to law, his criminal responsibility, if the violates the criminal law.
厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。 - The treatment as given by an invigilator or the chief invigilator for any disciplinary breach shall be subject to the supervision of the administrative judicial organ.
监考人、总监考人对违纪行为的处理，应当接受司法行政机关的监督。 - The judgment principle shall be otherwise stated by the Central Judicial organ.
判决原则，由中央政法机关另定。 - The legal document was the judicial organ law enforcement written carrier, the vocabulary has entrusted with legal document's rich connotation.
摘要法律文书是司法机关执法的书面载体，语汇赋予了法律文书丰富的内涵。 - It has not been subject to any major punishment by the surveillant organ and has nothing important being investigated by the judicial organ or the surveillant organ for the last three years.
最近3年没有受到监管机构的重大处罚，没有重大事项正在接受司法部门、监管机构的立案调查。 - In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.
在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。 - The Supreme people's court is the highest judicial organ.
最高人民法院是最高审判机关。 - It shall request the judicial organ to prohibit the banking financial institution from moving, transferring its properties or setting other rights to its properties.
申请司法机关禁止其转移、转让财产或者对其财产设定其他权利。 - Only those leaders who had ulterior motives and violated the law will be prosecuted. the judicial organ shall investigate, according to law, his criminal responsibility, if the violates the criminal law.
只追究用心不良、触犯刑律的带头的人。触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。 - Customary Law as Extra-statute Reason to Hinder the Illegality the judicial organ shall investigate, according to law, his criminal responsibility, if the violates the criminal law.
作为超法规违法阻却事由的习惯法&刑法视域下习惯法违法性判断机能之开辟触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。 - Article 127. The Supreme People's Court is the highest judicial organ. Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.
第一百二十七条最高人民法院是最高审判机关。其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。 - In our country, the relationship between people's congress and judicial organ is distinguished the western countries.
在我国立法与实践中，权力机关与审判机关之间的关系均不同于实行三权分立的国家。 - Therefore it provides the technology basis for maintaining the sort of sample as hemp narcotics by the judicial organ.
为司法机关认定该类样品为大麻毒品提供了技术依据。 - According to WTO rules, our judicial organ is to undertake antidumping proceedings after joining WTO.
中国加入WTO后，根据WTO规则，我国司法机关将面临着承担反倾销诉讼的重要任务。 - This paper puts forth the fundamental thinking and conception for the judicial organ reformation in China.
本文提出了中国司法机关改革的基本思路和构想。 - By the aid of judicial activities of judicial organ law comes to this world.
法律借助于司法机关的司法活动而降临尘世。 - The exercise of executive power by judicial organ does not conform to the judicial nature.
司法机关行使执行权不仅不符合司法权的秉性，而且带来司法实践的混乱。 - Procuratorate and the court is the judicial organ. Strengthen the case guidance system between the two organs of communication and coordination to ensure the proceeding smoothly in case.
由于最高人民法院已经发布了三批指导性案例，检察院与法院同属司法机关，加强两个机关之间案例指导制度的沟通与协调才能保证案件的诉讼程序顺利开展。 - Our judicial organ mainly reference to foreign advanced ideas to solve the problem.
所以我国司法机关主要是参考国外的先进理念解决这一问题。 - In the process of activity is proposed by the judicial organ, organized by the mediation center coordination.
即在活动的过程中由司法机关提议，由调解组织居中协调。 - At the same time, there also is a mutual supervision relation between judicial organ and procuratorial organ, which is primary based on the morality of state functionary not on the duty of judge and procurator.
同时美国的司法机关和检察机关之间也存在互相监督的关系，这主要是依据普通国家工作人员的道德要求，而非基于法官和检察官的职责。 - Currently, the well-known trademark that goes through judicial organ is relatively popular in the international practice.
目前，驰名商标通过司法机关去认定的方式是国际上比较流行的做法，也是比较先进、出现问题较多的领域。